Nuestros servicios

Video Interpretacion

Contamos con audiovisuales y intérpretes profesionales de lengua de señas quienes te ayudarán a transmitir el mensaje y emoción que busca tu producción. 

Audio Descripción

Trabajamos con un equipo de locutores, sonidistas y ingenieros en sonido capacitados en el area de audiodescripción. 

Subtitulado Descriptivo

Realizamos audio descriptivo de acuerdo a los requerimientos de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), UNE 153010. 

Traduccion

Realizamos traduccion inter y intra linguistica, nuestras traducciones buscan no solo cumplir con lo gramaticamente correcto sino que buscamos transmitir el mensaje artistico en harmonia con el motivo de tu proyecto audiovisual. 

Como Trabajamos

1 Primero nos reunimos y aprendemos acerca de que trata tu proyecto y que requerimientos tiene. En base a eso podemos realizar una cotizacion, entregarte nuestra opinion desde el punto de vista de accesibilidad y  una fecha de entrega. 


2 Realizamos entrega de avances y escuchamos tu retroalimentacion, esto puede ser en persona, telefono, email y/o videollamada.  Es de nuestro mayor interes crear un producto que iguale o supere tus espectativas en calidad de produccion y contenido. 


3 Tras la entrega del producto final quedamos atentos a tus comentarios y hacemos entrega de la factura. para recibir el pago por el servicio. 


Acerca de nuestro servicio

¿Porque Accesibilidad Audiovisual? 

01Existen requerimientos legales que exigen que el contenido audiovisual sea inclusivo.

02Permite llegar a todos y lograr mayor difusion de tu contenido en todos los circulos. 

03Permite que todos disfruten de las creaciones artisticas . 

04Permite una comiunicacion bi lateral, actuando como puente para la comuniccion desde y para personas con discapacidades. 

Porque trabajar con nosotros? 

01Operamos tomando en consideracion la normativa entorno a accesibilidad audiovisual, Garantizamos que nuestro trabajo cumpla con estos requerimientos. 

02Cada trabajo es personalizado y pensado especificamente para lograr el resultado comunicativo esperado. 

03Somos responsables y es nuestra prioridad cumplir con los plazos de entrega y acuerdos. 

04Estamos constantemente capacitandonos para entregar el mejor servicio y creando contenido orientado a educar y generar conciencia entorno a la Inclusion.